Prevod od "ne vjeruješ" do Slovenački


Kako koristiti "ne vjeruješ" u rečenicama:

Ne vjeruješ valjda stvarno u to?
Saj tega ne misliš zares, kajne?
Ne vjeruješ u naš život u skladu sa zakonom?
Ne zaupate naši novi dobroti, detektiv?
Poèinjem misliti da mi ne vjeruješ.
Občutek imam, da mi ne zaupaš.
Ne vjeruješ valjda u sve te afrièke prièe?
Menda ne verjameš v vso to Afriško zgodbo?
Ne vjeruješ da sam ih sve pobio i spasio Huba?
Ne verjameš, da sem jih vse pobil in rešil Huba?
Samo zato što nešto nije istina nije razlog da u to ne vjeruješ.
Samo če nekaj ni res, to še ni razlog, da v to ne verjameš.
Nije me briga ako mi ne vjeruješ, samo...
Vseeno mi je, če mi ne verjameš.
Kako si povjerovao da ta bomba može izlijeèiti svijet ako nimalo ne vjeruješ u sudbinu?
Kako lahko potem sploh verjameš, da bi eksplozija ozdravila svet, če nimaš nobenega zaupanja v idejo usode?
Ali, kad ne vjeruješ ni u šta šta da pomisliš u ovakvim situacijama?
A koga lahko sumiš, da je to naredil, če ne verjameš v ničesar?
Ne vjeruješ da je takvo što moguæe?
Ne verjameš, da je kaj takega možno?
Ako mi ne vjeruješ, uvijek mi možeš išèašiti i drugo rame.
Še nisi videla tega? Če mi ne verjameš, mi lahko vedno izpahneš še drugo ramo.
Problem nije u tome što ja tebi ne vjerujem, nego što ti meni ne vjeruješ.
Težava ni v tem, da ti ne zaupam, ampak, da ti ne zaupaš meni.
Proèitaj mi misli ako mi ne vjeruješ.
Preberi mi misli, če mi ne verjameš.
Mislio sam da ti ne vjeruješ u bilo šta od ovoga.
Mislil sem, da ne verjameš v to.
Znam da ne vjeruješ, no ja sam u biti vrlo uspješan ulagaè.
če verjameš ali ne, sem precej uspešen.
Ne vjeruješ da bi ja... poèeo pucati blizu moje nevjeste i moje unuke a da nisu bile na sigurnom, zar ne?
Ne misliš slučajno, da bi jaz... začel streljati blizu moje snahe in vnukinje, če ne bi bile na varnem, kajne?
Ako ne vjeruješ meni, vjeruj svojim osjeæajima.
Če mi ne moreš verjeti, pa verjemi svojim čustvom.
Znam da mi vjerojatno ne vjeruješ.
Vem, da mi verjetno ne verjameš.
Ne vjeruješ zapravo da su tvoji cimeri planirali ovo sve?
Menda ja ne verjameš, da sta cimra vse to načrtovala?
Ti ne vjeruješ u nesreæe, Marcus.
Ti ne verjameš v nesreče, Marcus.
Mislim da ono što ti vjeruješ... je to što te gura dolje, a ne ono u što ne vjeruješ.
V prepad te sili tisto, v kar verjameš, ne tisto, v kar ne verjameš. Nekaj te bom vprašal.
Ali zar više nimalo ne vjeruješ u naš brak?
Pa vendar, ni ostalo vsaj nekaj med nama, v kar še verjameš?
U redu, pa, ako mi ne vjeruješ za vuka, onda mi sigurno neæeš vjerovati kad ti kažem da sam našao drugu polovicu tijela.
Če mi ne verjameš, da sem videl volka, potem mi zagotovo ne boš verjel da sem našel drugo polovico trupla.
Mislim da ne vjeruješ istinski u ono što govoriš, Nathane!
Mislim, da ne verjameš v to, kar govoriš.
Gledao sam tvoju vladavinu i nauèio da, ako ne vjeruješ nikome, uvijek æeš živjeti u strahu.
Gledal sem te, kako je, ko ne zaupaš nikomur. Vedno živiš v stahu.
To je lako, jer ne vjeruješ nikome.
To bo pa lahko, ker ne zaupaš nikomur.
Sada mi ne vjeruješ, ali hoæeš.
Trenutno mi ne verjameš, vendar mi boš.
Mislio sam da ne vjeruješ u sluèajnosti, Gibbs.
Mislil sem, da ne verjameš v slučajnosti, Gibbs.
Ne vjeruješ u svoje roditelje, èaroliju, èak ni u sebe.
Ne verjameš v svoje starše ali v čarovnijo ali celo vase.
Znam da mi ne vjeruješ, ali to je jedino što sam ikad želio.
Vem, da mi ne verjameš, ampak to je edina stvar, ki sem jo želel.
Ako mi ne vjeruješ više, vjeruj u proroèanstvo karata.
Če mi ne zaupaš, poslušaj vsaj karte.
Ako mi ne vjeruješ, zašto si došla?
Če mi ne verjameš, zakaj si prišla?
Ne vjeruješ da me je kupola odabrala da vodim grad, zar ne?
Menda ne verjameš, da me je kupola izbrala za vodjo?
Mislila sam da ne vjeruješ u to.
Mislila sem, da ne verjameš v to.
0.51420783996582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?